ἀριστεύω

ἀριστεύω
ἀριστ-εύω,
A to be best or bravest,

αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων Il.6.208

;

ὃς δέ κ' ἀριστεύῃσι μάχῃ ἔνι 11.409

;

ἐν ἀέθλοισιν ἀ. Pi.N.11.14

; gain the prize for valour (v. ἀριστεῖα, τά), gain the highest distinction, Hdt.3.55, 9.105, Pl.R.468b, Isoc.9.16.
2 c. gen., ἀριστεύεσκε μάχεσθαι Τρώων he was the best of the Trojans . . , Il.6.460, cf. Hdt.5.112, 7.106, al.;

οὕνεκα βουλῇ ἀριστεύεσκεν ἁπάντων Il.11.627

, cf. Pi.N.10.10.
3 c. inf., ἀριστεύεσκε μάχεσθαι he was best at fighting, Il.16.292,551, etc.; ἀριστεύεσκε μάχεσθαι Τρώων, v. supr.
4 c.acc.rei, ἀ. τι to be best in a thing,

στάδιον Pi.O.10(11).64

, cf. 13.43;

ἰάλεμον Theoc.15.98

.
5 c. acc. cogn., win as

ἀριστεῖα, τὰ πρῶτα καλλιστεῖ' ἀριστεύσας S.Aj. 435

, cf. 1300;

πάντα ἀ. Id.Tr.488

, Pl.R.540a;

μεμιγμένην ἀριστείαν ἀ. Plu.Pel.34

.
II of things, to be best, ἀριστεύοισαν εὐκάρπου χθονός best of all lands on fruitful earth, Pi.N.1.14;

τὸ κηδεῦσαι καθ' ἑαυτὸν ἀριστεύει μακρῷ A.Pr.890

 (lyr.); of an opinion, prevail, Hdt.7.144.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἀριστεύω — to be best pres subj act 1st sg ἀριστεύω to be best pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αριστεύω — αριστεύω, αρίστευσα και αρίστεψα βλ. πίν. 19 , βλ. πίν. 17 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • αριστεύω — (AM ἀριστεύω) [άριστος] είμαι ο άριστος, πρωτεύω, επικρατώ σε κάτι σε σύγκριση με τους άλλους («αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων») νεοελλ. παίρνω τον βαθμό άριστα σε εξετάσεις …   Dictionary of Greek

  • αριστεύω — εψα, είμαι άριστος, διακρίνομαι, παίρνω το βαθμό «άριστα»: Στις πτυχιακές εξετάσεις αρίστεψε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀριστεύσει — ἀριστεύω to be best aor subj act 3rd sg (epic) ἀριστεύω to be best fut ind mid 2nd sg ἀριστεύω to be best fut ind act 3rd sg ἀ̱ριστεύσει , ἀριστεύω to be best futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ριστεύσει , ἀριστεύω to be best futperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριστεύσουσιν — ἀριστεύω to be best aor subj act 3rd pl (epic) ἀριστεύω to be best fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀριστεύω to be best fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστεύσουσιν , ἀριστεύω to be best futperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριστεύσοντα — ἀριστεύω to be best fut part act neut nom/voc/acc pl ἀριστεύω to be best fut part act masc acc sg ἀ̱ριστεύσοντα , ἀριστεύω to be best futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱ριστεύσοντα , ἀριστεύω to be best futperf ind act masc acc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριστεύσατε — ἀριστεύω to be best aor imperat act 2nd pl ἀ̱ριστεύσατε , ἀριστεύω to be best aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀριστεύω to be best aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριστεύῃ — ἀριστεύω to be best pres subj mp 2nd sg ἀριστεύω to be best pres ind mp 2nd sg ἀριστεύω to be best pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρίστευσον — ἀριστεύω to be best aor imperat act 2nd sg ἀ̱ρίστευσον , ἀριστεύω to be best futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστευσον , ἀριστεύω to be best futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριστευσάντων — ἀριστεύω to be best aor part act masc/neut gen pl ἀριστεύω to be best aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”